Paper.Money.

Feministische Themen durch kleine Plastiken aus Papier und Papiergeld darstellen. Das ist die Idee hinter Paper.Money.

GELD dient als Mittel und Symbol für MACHT und PATRIARCHAT, lädt in seiner Funktion als Tauschmittel aber auch zum WANDEL ein. Wo und wie werden FRAUEN momentan unterdrückt? Was können und wollen sie in ZUKUNFT erreichen?

Bei der Ausstellung „Kunst im Park“ auf Schloss Bodelschwingh zeigt Linn Schiffmann insgesamt vier Skulpturen der Serie PAPER.MONEY_Iran. Die vier Werke weisen auf die aktuelle Situation von Frauen im Iran hin:+

Die dargestellten Szenen erscheinen zumeist banal: eine Frau übt mit Hilfe eines Mannes das Skateboard fahren, eine andere tanzt und die Dritte geht mit ihren Hunden spazieren. Doch all diese Aktivitäten sind im Iran im öffentlichen Raum untersagt. Zusätzlich drängt der iranische Staat alle Frauen dazu außerhalb des eigenen Hauses ein Kopftuch (Hidschab) zu tragen. 2022 wurde die Iranerin Zhina Mahsa Amini wegen eines angeblichen Verstoßes gegen das staatlicheHidschab-Gesetz von der iranischen Sittenpolizei festgenommen und geschlagen. Sie starb in Folge dieser Misshandlungen. Der Tod von Amini befeuerte eine Protestwelle im Iran, in dessen Folge sich viele iranischen Frauen öffentlich ihre Haare abschnitten. Die Skulptur SCHERE stellt einen derartigen Protest nach.

Vom Boden jeder Skulptur aus schauen die Augen vonRuhollah Musawi Chomeini auf die Taten der Frauen. Chomeini war der politische und religiöse Führer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Sein Porträt ist auf der iranischen Papierwährung, dem Iranischen Rial abgedruckt.

To represent feminist issues through small sculptures made from paper money and coins. That's the idea behind Paper.Money.

MONEY serves as a means and symbol for POWER and PATRIARCHY, but in its function as a medium of exchange it also invites CHANGE. Where and how are WOMEN oppressed at the moment? What can and do they want to achieve in the FUTURE?

At the “Art in the Park” exhibition at Bodelschwingh Castle, Linn Schiffmann is showing a total of four sculptures from the PAPER.MONEY_Iran series. The four works refer to the current situation of women in Iran:+

The scenes portrayed appear mostly banal: a woman practices skateboarding with the help of a man, another dances and the third walks her dogs. But all these activities are forbidden in Iran in the public space. In addition, the Iranian state urges all women to wear a headscarf (hijab) outside their own home. In 2022, Iranian Zhina Mahsa Amini was arrested and beaten by the Iranian vice squad for allegedly violating the state hijab law. She died as a result of this abuse. Amini's death fueled a wave of protests in Iran, with many Iranian women publicly cutting their hair. The SCISSORS sculpture recreates such a protest.

From the bottom of each sculpture, the eyes of Ruhollah Musawi Khomeini watch the deeds of the women. Khomeini was the political and religious leader of the 1979 Islamic Revolution and was Iran's head of state thereafter until his death. His portrait is printed on the Iranian paper currency, the Iranian rial.